I finally figured out why I couldn’t get Windows Live Writer to recognize my blog.
If your blog is remotely hosted (meaning on your server), you have to add this in the head area of your template:
<meta content=”blogger” name=”generator”/>
After that it works like a charm.
Too bad it took me about two hours to figure that out…